Osláv s nami desať rokov Žurnálu a prelistuj si novú edíciu 2027 medzi prvými. Vidíme sa?

Košík

Tvoj košík je prázdny
On Their Shoulders cover 1080
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load – sample spread with credits
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load

On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load

A Slovak design book about Tatra porters, in English
English translation
Predajná cena60 €

Skladom, u teba doma do

Zdravá marža · pozri sa, kam idú tvoje peniaze
JazykSKEN
Alebo nás podpor cez

1. vydanie, tlač: november 2024

A Slovak design book about Tatra porters, in English

Don’t expect a book full of legends or a porter’s encyclopaedia. Instead, we offer a unique chronicle of the perspectives and experiences of people who regularly hike up to mountain huts with a hefty load strapped to their backs and shoulders, get passed by curious hikers, and still manage to enjoy the experience. Perhaps that’s why they are the last of their kind in Europe.

Čo o nej ešte potrebuješ vedieť?
  • Dala by sa spraviť obyčajná kniha. Paperbacková väzba za dve eurá vytlačená na klasický biely papier. Ale to by sme neboli my. Milujeme papier. A preto sme sa rozhodli spraviť skutočný zberateľský kúsok.

Pozri, z čoho sa skladá a kam idú peniaze
On Their Shoulders cover 1080
On Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load Predajná cena60 €

A book of perspectives and lived experiences

It's a book of perspectives and lived experiences. People who love the mountains and have chosen to carry — and sometimes to shoulder a little more than most would dare. Conversations with porters about the freedom they find under a load. About humility before the mountain. About why someone takes this work on of their own accord.

Pretože milujeme hory.

A keď sme robili vynášku našich Poustrov na tatranské chaty, zamilovali sme sa aj do nich. Povedali sme si, že si zaslúžia oveľa väčší priestor ako len na jednej grafike. Veď tá dostatočne nevyjadruje, čo tieto majáky v mori skál znamenajú. Povedali sme si, že o tom napíšeme knihu. Ale nie hocijakú… 

Možno nevieš, že...

Knihy Tam Hore a Na chrbte patria do série horských reportážnych kníh. Prvá skúma tatranské chaty, druhá horských nosičov.

Obe knihy sú vyrobené s prémiovým pláteným obalom. Vďaka tomu sa aj pri častom listovaní nebudú odierať a ešte lepšie vyniknú v tvojej knižnici, na stolíku. Či kdekoľvek si ich vystavíš.

Over 2,000 copies of the Slovak edition sold and a place among Slovakia's 20 Most Beautiful Books of 2023 sú snáď dostatočná garancia, že ulahodia oku zvnútra aj zvonku.

Nemáme čo skrývať

Radikálna transparentnosť je jedna z našich hodnôt. Tak ti rovno ukážeme, z čoho je a kam idú peniaze, ktoré zaň zaplatíš.

Kam ide tvojich 60 €

Zdravá marža

  • Výroba6,61 € · 11 %

    Tlač, papier a väzba celej knihy.

  • Autorský tím4,06 € · 7 %

    Texty, fotky, ilustrácie, grafika a tantiémy na kus.

  • Marketing8,57 € · 14 %

    Reklama. Počítame 15 % z ceny bez DPH.

  • Logistika3,00 € · 5 %

    Skladovanie na Orave, balenie a dotácia poštovného.

  • DPH 5 %2,86 € · 5 %

    Daň, ktorú odvádzame štátu.

  • Chod firmy34,90 € · 58 %

    Mzdy, podpora, investície do nových produktov a zisk.

Parametre a materiály

  • Packed content in 10 chapters, plus lots of interesting facts, historical facts, photo stories and illustrated instructions on 256 pages guarantee that this will again be more of an archive piece than a practical guide. With a size of 280×215 mm, it will stand out on any shelf.

Uhlíková stopa

Aj kniha z papiera má svoju stopu. Spočítali sme ju spolu za celý rok 2025 a rozpočítali na jeden kus: emisné faktory DEFRA 2025, doprava podľa zásielok, služby a marketing podľa výdavkov (GHG Protocol). Metodiku v čase spresňujeme spoluprácou v dodávateľskom reťazci.

≈ 1,9 kg CO₂e na jednu knihu. Približne ako 11 km autom.

  • Výroba1,23 kg · 64 %

    Materiál, tlač, väzba a obal.

  • Chod firmy a marketing0,43 kg · 22 %

    Ľudia, softvér, reklama a energie, rozpočítané na kus.

  • Doprava k nám0,19 kg · 10 %

    Materiál do výroby a hotové produkty do skladu.

  • Doprava k tebe a obal0,07 kg · 4 %

    Zásielka a krabica.

Čo s tým robíme

  • Tlačíme na Slovensku a v Česku. Žiadne lietadlá. Sklad máme pri tlačiarni na Orave, aby hotové produkty necestovali zbytočne.
  • Diáre nebalíme po kusoch do fólie. Využívame hromadné balenie, aby sme obmedzili plasty.
  • Balíme do recyklovanej lepenky a keď je to možné, tak do krabíc, v ktorých nám prišiel tovar od dodávateľov.
  • Na cesty a menšie prevozy objednávame zdieľanú dopravu a BlaBlaCar.
  • Tlačíme podľa predpredaja. Ak niečo nepredáme, nekončí to v koši, ale v outlete alebo v školách.

Čo môžeš urobiť ty

  • Objednaj viac vecí naraz. Jedna zásielka namiesto troch.
  • Vyber si výdajné miesto alebo box namiesto doručenia na adresu. Nech kuriér nejazdí kvôli jednému balíku.
  • Kupuj druhú akosť a veci vo výpredaji. Pracujeme aj so zmätkami z výroby. Všetko, čo sa dá použiť, nájdeš lacnejšie v druhej akosti. Ušetríš a zachrániš vec, ktorá by inde šancu nedostala.
  • Kúp len to, čo naozaj použiješ. Najmenšiu stopu má diár, ktorý nemusel vzniknúť.

Pozri si náš klimatický plán

Čo hovoria Žurnálisti

4.92 z 5 · 12 recenzií

Všetky recenzie
Beauty all in one„Beauty that helps quiet the mind.“
JJankaOn Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load★★★★★
Satisfied„Very happy with it. At first glance the book looks luxurious, interesting, beautiful. The inside didn't disappoint either. Brilliant work 👌“
VVeronika BartkovaOn Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load★★★★★
Up There„a really captivating piece of work, I loved the binding too — would recommend to anyone who's a fan of the Tatras and its mountain huts. Pepo.“
MMichaela DemčákováOn Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load★★★★★
Great book„I only flipped through it myself since it was a gift for my wife. But she definitely loves it — she spent several evenings buried in it straight away.“
PPeter VahancikOn Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load★★★★★
„The book is a beauty ;) One thing though — on the pages covering Hrebienok and Bilíkova chata, there's a typo in the village name where you set off from. It says Tatranská Lomnica but it should be Starý Smokovec :) Please fix it for the next edition.“
IIvana SmolkováOn Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load★★★★☆
Up There: Untold Stories of Tatra Mountain Huts„This book totally got me — I had goosebumps the whole time I was reading it. Fantastic work, thank you for such a great reading experience and for the motivation to visit the huts in person ;)“
JJana MozolaniovaOn Their Shoulders: A Book about Those Who Carry a Somewhat Heavier Load★★★★★

Čo tak rovno prihodiť?